On board!

Ultimamente non ho tempo nemmeno per respirare: corro da una parte all’altra tra il lavoro a scuola, le ripetizioni, le commissioni e le guide naturalistiche.
Finirà giugno e mi raccoglieranno con il cucchiaino.

Nel frattempo, il 13 maggio, ho partecipato al secondo evento LARP della campagna 2016 dei Live Pirati di Montodine Live (questa è la nuovissima pagina facebook dell’associazione, fateci un salto perchè le fotografie meritano!).
L’evento, per l’occasione, si è svolto a bordo della Pandora, una barca a vela a due alberi fedele riproduzione di una Goletta a gabbiola russa del 1700, nelle acque del golfo di La Spezia.

Lately I have no time even to breathe: to many works to do (commissions, my job at school, and others) and no time to them.

In the meanwhile, on the 13rd of May, I took part to the second LARP event of Montodine Live-Pirate’s live (this is their brand new facebook page, follow it!).
This event was organized on board of a replica of a 18th century’s sailing boat, the Pandora, in the sea in front of La Spezia.

 

E’ stato meraviglioso navigare in costume su una barca d’epoca… Quasi un sogno!

Sailing on an ancient boat wearing a period costume was really a dream!

Nonostante il tempo non sia stato del tutto clemente (mare mosso, qualche nuvola e un paio di temporali scampati) ci sono scappati anche il primo bagno dell’anno e un’arrampicata sulle sartie.
Un’esperienza da ripetere!

Although the weather was a bit cloudy and the the sea was wavy I took my first bath of the year and I also climbed the boat’s stays.
A great experience that I hope I will repeat someday.

Qui trovate la galleria completa dell’evento. Si ringrazia Marta per le fotografie.
Potete trovare ulteriori informazioni sulla nave sul sito dell’associazione Vela Tradizionale.

Here you can find the complete gallery of the event. Thanks to Marta for the pictures.
You can find more info about the ship on the Traditional sailing‘s website.